第2回:【突破口開設編】
≪言葉の壁とルートの断絶。中国メーカーの「特殊コネクタ」調達を救ったトップ交渉≫
植物工場などで使われる「特殊な防水コネクター」。
非常に専門性が高く、代えが効かないこの部品が、ある日突然「既存ルートで調達不能」に。お客様は、中国メーカーとの言葉の壁にも阻まれ、連絡すら取れない「にっちもさっちもいかない」状況に陥っていました。
非常に専門性が高く、代えが効かないこの部品が、ある日突然「既存ルートで調達不能」に。お客様は、中国メーカーとの言葉の壁にも阻まれ、連絡すら取れない「にっちもさっちもいかない」状況に陥っていました。
当社はこの危機に対し、現地ネットワークをフル活用。担当者レベルではなく、一気に「先方企業のトップ(経営層)」へコンタクトを取りました。
経営層同士で直接話をすることで、以下の解決を実現しました。
- 調達ルートの再構築: 途切れていた供給ラインを、トップダウンで迅速に復旧。
- コミュニケーションの円滑化: 専門的な仕様確認も、当社の言語サポートにより齟齬なく進行。
「言葉が通じない、窓口が閉ざされた」という絶望的な状況でも、誰に、どう働きかけるか。 それが商社の腕の見せどころです。
「海外調達でお困りの方はこちら」👉今すぐ相談する (03-3455-3911)
